I believe the problem is also present for a large amount of third party software, making the move to case sensitive drives pretty hard to do:

[0] https://helpx.adobe.com/creative-suite/kb/error-case-sensiti... [1] http://apple.stackexchange.com/questions/192185/os-x-case-se... [2] http://dcatteeu.github.io/article/2015/12/31/case-sensitive-...