If a single DIN radio has a pop-out screen, it isn't constrained any more than a double DIN, and if it doesn't have one, the amount of possible complexity is rather limited.
> ...the amount of possible complexity is rather limited
Relative to what a person can handle while driving, there's far more potential complexity, and as with nearly all things electronic, spec sheets/feature lists often trump common sense limitations.