You heard wrong. It's because you can't countersteer, which is the only way to turn a bicycle or motorcycle at speed.
Try it. Get on a bike. Go straight, and pick up speed. Intentionally press the right side of the handlebar. Note which direction the bike is now aiming.
Try it. Get on a bike. Go straight, and pick up speed. Intentionally press the right side of the handlebar. Note which direction the bike is now aiming.