Really liking Middleman (similar to Hugo as OP mentions) for this kind of stuff recently.

Powerful enough to use asset caching / on-build minification / direct deploy to s3 / dynamic page generation from JSON, light enough to load in the blink of an eye.