No matter what, sending it back to the internal display is going to mean a significant performance hit. There's only so much bandwidth in a TB3 connection.