> Most characters are grouped into “words”, which start with the “start word” character and are connected by a vertical line on the right side. I don’t have a logical reason for why the same character is present at the start of every word
Well, you could argue that English puts the space character at the start of every word, other than the first one. Maybe the aliens want to delineate their words but think blank spaces look ugly.
Oddly enough, the final output rather resembles a pixelated version of traditional Mongolian script, which in turn originates from Arabic written vertically:
GDC 2013: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=lH7gL3ivgFA GDC Vault: https://www.gdcvault.com/play/1017983/Ahead-of-the-Curve-The
GDC 2018: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iAfcJB1WaDU GDC Vault: https://www.gdcvault.com/play/1024969/Inside-the-Indie-Mind-...