People confusing this terminology is one of my pet peeves. And it's not a petty one. It often impedes the conversation they're trying to have.