The current errata for volume 4A has 2 items: 1) he left off the left quotation mark around an equation in one place, 2) one entry in the index should be changed.

So people shouldn’t worry too much yet about the book being full of errors. :)