Part of the reason 30" displays cost as much as they do is that they're just physically larger, regardless of DPI. This requires a lot more yield-sensitive silicon on its own, and also requires a lot more in terms of display illumination.

Also, let's not ignore economies of scale: compare the number of iPads sold in the last year to the number of 30" monitors ever sold.