I'm running ~1k DAU on a $6/mo Vultr VPS. Just a Phoenix Web App, no special things done to optimize. If I cache a little more aggressively on the frontend I should be able to handle even 10k. As always, advice in article depends on what you're doing.