The last time I had to capture VHS, Hauppauge made the best consumer capture cards. Just stick the S-Video/Coax into the card and capture with their application. No issues whatsoever.

They still have a line of capture devices, but I have no current experience with them. Just throwing the name out there as an option to research in addition to some of the ones mentioned in other comments.