I've found that awk is one of those tools whose potential use becomes clear only after putting in some initial effort to learn it. Along with sed, sort, and others, awk has solved problems for me that would have otherwise been extremely tedious.

So the reason "why not be a master the shell" seems more about saving yourself time/being more efficient/knowing the tools at your disposal.