The problem is memory safety and functional languages won’t read into another object’s memory even with a logical bug.

And a null-terminated linked list is different from a C-string.