This drove me crazy for the longest time, but I discovered there's a payments page[1] that lists each individual charge with a link to the order it's associated with. This has made reconciliation in YNAB much faster and reliable.

1. https://www.amazon.com/cpe/yourpayments/transactions