I'm not dang, so I can only speculate, but I would argue that the original comment is very close to a personal attack, and the comment was not made in good faith.
Likewise, I would caution you about your own phrasing, particularly << So, there--the enlightened, FREE Western man or woman or "it", please tell me, is your freedom of speech an illusion and only applicable to Moslems? >>
You have had your question answered thoroughly, but you have escalated to examples that have already been explained (in one sentence: private companies can choose what to publish (Hebdo) and what not to publish (HN, Twitter) without government interference), and chosen a phrasing that is generally acknowledged to be insulting to non-gender conforming individuals.
