Small community banks still exist. Mine offers online bill pay, and just about every other "fancy features" that larger banks do.

So, yeah, there are options other than huge bank or crippled credit union.