I don't know the setup used for the ruler and compass constructions, but there's a game called Euclidea [1] which may be of interest. I found the level progression, scoring system, and solving proofs to unlock new "tools" was done very well.

[1] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hil_hk.euc...