> Maybe in the 2000's but I feel this reasoning is no longer valid in 2023 and should be put to rest.

So do we discard existing ways of making software more efficient because we can be more wasteful on more recent hardware? What if we could develop our software such that 2000s computers are still useful, rather than letting those computers become e-waste?