As someone who builds legal matter management software for large publicly traded companies, I can confirm that your perception is correct.

Public companies are sued all the time for this kind of stuff. These lawsuits often allege misrepresentation in a company's SEC filings.