I have a BA in History and Religious Studies from UVA. I intentionally state this ambiguously because, while I completed all of the coursework and theses for a BA in each, the university doesn't confer multiple Bachelors degrees. At the time of commencement, I was given the choice whether to walk with either the History or the Religious Studies department, and the diploma states "Bachelor of Arts in History and Religious Studies." The risk for people in situations like mine is that someone reading a resume might think both disciplines were combined into a single major, which would be unfair to the candidate. That said, if the explanation requires a paragraph like this, it's totally not worth trying to do so.
Yeah. It's a little sad that when you're in college, taking the harder path of two similar sounding degrees is a point of pride, but nobody* will ever notice or care once you have that degree.
*For a value of 'nobody' that doesn't include your graduating cohort at your school.