I doubt that this is a "pirate levy" at all. The fee on storage media is usually supposed to cover media shared with family and close friends, which is legal in many countries and does not count as piracy.
So when i buy media to back up my own work i have to pay a fee intended as a taxation to people that listen to music or watches movies with their family and friends?
