I don't think Culture's philosophy has been the driving factor behind its dominance and military advantage. I think the anarchy utopia is the side effect of the Culture minds being at the developmental peak over other civilizations.
It's explicitly said in the novels (or by Banks, I can't remember exactly) that while civilizations sublime when they reach a certain point of development, the Culture seems hellbent on staying there venturing around the universe.
