The author mentions using "old Allegro".

If that means Allegro ⁴ then I maintain a fork for use with DJGPP which can compile DOS binaries:

https://github.com/superjamie/allegro-4.2.3.1-xc

I agree DOSBox is a good programming target these days.