I use both quite often. The apostrophe from a young age and the em-dash from my locally hosted alternative to grammarly which auto-corrects for me - making it easy to use as it doesn’t exist on my keyboard as a built-in. If it existed on my keyboard, I would use it by default.
(Noticeably absent is the em-dash in this message because my grammarly alternative is a chrome extension and I’m currently responding from my mobile device that does not have it.)
I think you meant to use an "en-dash" there -- between "me" and "making".
This whole thing is frustrating because I know all of these language models were trained on reddit and I was an early and frequent commenter. So a lot of my style is also the bot's style.
(Noticeably absent is the em-dash in this message because my grammarly alternative is a chrome extension and I’m currently responding from my mobile device that does not have it.)