Sure, I did not want to be overly dismissive; I've worked in the space and most options suck and/or are fairly expensive for what they are, so any decent to good OSS option would be really appreciated. However, these points would make for a hard sell.
Actually, a client is migrating their system and needs to redo their bank synchronization. Shall I try with Google Translate, or is there someone who would also work on updating some of the resources to English?
Maybe the author doesn't speak English. Or maybe it is too much out of his comfort zone. It is free software and anyone can translate it (the tools available today are pretty good, too). Right now I don't have the time and it's not too relevant for me. I write my beancount plugin in English because it can reach a wider audience that way.
Actually, a client is migrating their system and needs to redo their bank synchronization. Shall I try with Google Translate, or is there someone who would also work on updating some of the resources to English?