Just a sidenote: you can use Git in iOS as well if you are brave enough.

E.g. with Obsidian your notes are stored into specific directory and it stores files as Markdown in hierarchical way. Then mount this app-specific directory to iSH and use git. Downside is that automatic syncing can be difficult since there is limited amount of time iSH can run in the background.