Your first point doesn't mean that universal health care in the US would not be expensive. It definitely would, not that the USG couldn't afford it, but it wouldn't be cheap.

Agree with your second point.