SuperMemo's neural network component (implemented in SM-15) already does something similar by tracking correlations between items without semantic analysis, effectively building that "map" of relationships based purely on performance data.