I just followed the Quickstart[1] in the GitHub repo, refreshingly straight forward. Using the pip package worked fine, as did installing the editable version using the git repository. Just install the CUDA version of PyTorch[2] first.
The HF demo is very similar to the GitHub demo, so easy to try out.
That's for CUDA 12.8, change PyTorch install accordingly.
Skipped FlashAttention since I'm on Windows and I haven't gotten FlashAttention 2 to work there yet (I found some precompiled FA3 files[3] but Qwen3-TTS isn't FA3 compatible yet).