Since you mention Go, it does offer precisely the feature you describe in the form of build constraints. A file starting with

  //go:build go1.18

tells the toolchain to use Go 1.18. A slightly different syntax was used prior to Go 1.17 but the feature itself has existed since Go 1.0.