I dont know your level, for someone like me who studied mathematics years ago but not applied it for years, I found "In pursuit of unknown, 17 equations that changed world" by Ian Stewart very helpful. While it is not a detailed math book, it gave me enough pointers to refresh and prepared me to dive deeper through other material.