From a usability standpoint I would say it is easier to advise the user that using a commonly used password is a bad idea. Suggest alternatives but ultimately it is their choice.