I think "code without tests" is a fine example of technical debt or legacy code, but using it as the definition of either disregards the importance of everything other than tests that goes into making systems maintainable.

Tests are necessary but not sufficient. (Particularly, tests embody